Hypothyroidism is diagnosed with blood tests that measure the levels of TSH and free T4. If TSH is elevated and free T4 is low, it indicates hypothyroidism.