Chlamydia is primarily transmitted through unprotected sexual contact, including vaginal, anal, and oral sex. The infection can also be passed from mother to baby during childbirth. Chlamydia does not spread through means such as hands, towels, or toilet seats.